Navigation

Sprachendienst

Herzlich willkommen beim Sprachendienst der FAU!

Der Sprachendienst erfüllt als interne Servicestelle vorrangig die Aufgabe, die Internationalisierung der Universität sprachlich zu unterstützen. Zu diesem Zweck übersetzen wir Webseiten und Dokumente für die zentrale Universitätsverwaltung vom Deutschen ins Englische und fördern somit eine konsistente englischsprachige Außendarstellung der FAU. Gleichzeitig stellen wir zentrale Dokumente für Studium, Forschung und Lehre in englischer Sprache zur Verfügung.

Daneben bietet der Sprachendienst kostenpflichtige Dienstleistungen im Bereich Übersetzung und Lektorat an, die von den Einrichtungen der FAU, aber auch von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern sowie Studierenden in Anspruch genommen werden können. Wir arbeiten dabei überwiegend mit der Sprachkombination Deutsch-Englisch; andere Sprachrichtungen können auf Anfrage bedient werden.

Wir übersetzen und lektorieren Forschungsmeldungen, Imagebroschüren, Internetauftritte, wissenschaftliche Artikel und vieles mehr für ein internationales Publikum. Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot.