Publikationen

Bücher

• Abdin R.:
  The faces of Gog and Magog in Islam
  De Gruyter, 2023
  ISBN: 9783110720235
  DOI: 10.1515/9783110720235-031
• Cesaroni-Meinzolt P., Ferrara C., Marani T., Schenetti D.:
  30 e lode. L'italiano per sopravvivere all'università
  Torino: Loescher Editore, 2022
  ISBN: 9788858343548
• Lazarus J., Augustin I.:
  Russisch sicher schreiben. Ein Übungsbuch zu Russisch als Herkunftssprache
  Hamburg: Buske, 2019
• Herrler C.:
  Warum eigentlich Klimaschutz? – Zur Begründung von Klimapolitik
  Baden-Baden: Nomos, 2017
  (Sustainable Development in the 21st Century, Bd.2)
  ISBN: ISBN 978-3-8487-4003-1
  URL: https://www.nomos-shop.de/titel/warum-eigentlich-klimaschutz-id-73355/
• Sanchez-Stockhammer C.:
  Consociation and dissociation: An empirical study of word-family integration in English and German
  Tübingen: Narr, 2008
• Clixby J., Herbst T., Preuss W.:
  Britain Minus England
  München: Hueber, 1983

Beiträge in Fachzeitschriften

• Tiutenko A., Bates MF.:
  Two centuries of confusion: the status of Boaedon fuliginosus and Boaedon capensis, and the resurrection of Boaedon unicolor (Serpentes: Lamprophiidae: Lamprophiinae: Boaedontini)
  In: Salamandra 62 (2026)
  ISSN: 0036-3375
• Hull P., Lampert A.:
  Using metaphorical considerations to benefit research on the sodium channel fast inactivation mechanism
  In: Journal of General Physiology 157 (2025), Art.Nr.: e202413683
  ISSN: 0022-1295
  DOI: 10.1085/jgp.202413683
• Tiutenko A., Maliuk A., Koch C.:
  Generic affinities of African house snakes revised: a new genus for Lamprophis inornatus (Serpentes: Lamprophiidae: Lamprophiinae: Boaedontini)
  In: Salamandra 61 (2025), S. 215–239
  ISSN: 0036-3375
• Entiauspe-Neto OM., Giraudo A., Guedes T., Tiutenko A., Borges-Martins M., Koch C.:
  Rediscovery of a rare and endangered Apostolepis (Serpentes: Dipsadidae): reassessing species boundaries and phylogenetic relationships using integrative approaches
  In: Salamandra 61 (2025), S. 1–28
  ISSN: 0036-3375
• Parrinha D., Marques MP., Gonçalves FMP., Tiutenko A., Bauer AM., Ceríaco LM.:
  The genus Holaspis (Squamata: Lacertidae) in Angola: a tale of forgotten specimens and disappearing forests, with the description of a new species
  In: Salamandra 62 (2025), S. 53–69
  ISSN: 0036-3375
• Parrinha D., Marques MP., Tiutenko A., Heinicke MP., Ceríaco LMP., Bauer AM.:
  A new species of Namib Day Gecko (Gekkonidae: Rhoptropus Peters, 1869) from the Serra da Neve inselberg, southwestern Angola
  In: Zootaxa 5569 (2025), S. 439-458
  ISSN: 1175-5326
  DOI: 10.11646/zootaxa.5569.3.2
• Marques MP., Parrinha D., Lopes-Lima M., Tiutenko A., Bauer AM., Ceríaco LMP.:
  A treasure trove of endemics: two new species of snake-eyed skinks of the genus Panaspis Cope, 1868 (Squamata: Scincidae) from the Serra da Neve Inselberg, southwestern Angola
  In: Evolutionary Systematics 8 (2024), S. 167-182
  ISSN: 2535-0730
  DOI: 10.3897/evolsyst.8.121103
  URL: https://evolsyst.pensoft.net/article/121103/
• Hagen C., Beer C., Herrmann C.:
  Sprachlernberatung als Heldenreise : Ein Vorschlag für die Coaching-Praxis
  In: Informationen Deutsch als Fremdsprache 51 (2024), S. 381-399
  ISSN: 0724-9616
  DOI: 10.1515/infodaf-2024-0065
• Marques MP., Parrinha D., Lopes-Lima M., Tiutenko A., Bauer AM., Ceríaco LM.:
  An island in a sea of sand: a first checklist of the herpetofauna of the Serra da Neve inselberg, southwestern Angola
  In: ZooKeys 1201 (2024), S. 167–217
  ISSN: 1313-2989
  DOI: 10.3897/zookeys.1201.120750
  URL: https://zookeys.pensoft.net/article/120750/
• Ceríaco LM., Marques MP., Parrinha D., Tiutenko A., Weinell JL., Butler BO., Bauer AM.:
  The Trachylepis (Squamata: Scincidae) of Angola: An Integrative Taxonomic Review with the Description of Seven New Species
  In: Bulletin of the American Museum of Natural History 2024 (2024), S. 1-153
  ISSN: 0003-0090
  DOI: 10.1206/0003-0090.465.1.1
• Ceríaco LM., Marques MP., Parrinha D., Tiutenko A., Weinell JI., Butler BO., Bauer AM.:
  The Trachylepis (Squamata: Scincidae) of Angola: an integrative taxonomic review with the description of seven new species
  In: Bulletin of the American Museum of Natural History 2024 (2024), S. 1 – 155
  ISSN: 0003-0090
  Open Access: https://digitallibrary.amnh.org/handle/2246/5
• Christl J.:
  Literarische Mündlichkeit und ihre Übersetzung: Bairisch auf Spanisch in Thomas Manns Buddenbrooks
  In: Beiträge zur bayerischen Geschichte, Sprache und Kultur 5 (2024), S. 147-206
  ISSN: 2569-6912
  URL: https://open.fau.de/items/118d2f23-6705-4fb9-8c3d-d9df72e1c4b7
• Tiutenko A.:
  Coital biting in a captive montane egg-eater (Dasypeltis atra)
  In: African Journal of Herpetology 83 (2023), S. 30–34
  ISSN: 0441-6651
• Tiutenko A.:
  Tadpole of Leptopelis diffidens Tiutenko & Zinenko, 2021 (Anura, Arthroleptidae)
  In: Alytes 39–40 (2023), S. 141 - 149
  ISSN: 0753-4973
• Entiauspe-Neto OM., Franco FL., Koch C., Tiutenko A., Wingert JM., Borges-Martins M.:
  More than meets no eyes: Taxonomic status of a Liotyphlops Peters, 1881 (Serpentes: Anomalepididae) blindsnake from the Atlantic Rainforest
  In: Zoologischer Anzeiger 303 (2023), S. 10-25
  ISSN: 0044-5231
  DOI: 10.1016/j.jcz.2023.01.003
• Tiutenko A., Spawls T., Zinenko O.:
  First records of a long reed frog genus Hyperolius from the eastern Ethiopian Highlands
  In: Herpetology Notes 16 (2023), S. 99-101
  ISSN: 2071-5773
• Marques MP., Parrinha D., Tiutenko A., Lopes-Lima M., Bauer AM., Ceríaco LM.:
  A new species of African legless skink, genus Acontias Cuvier, 1816 “1817” (Squamata: Scincidae) from Serra da Neve inselberg, south-western Angola
  In: African Journal of Herpetology (2023)
  ISSN: 0441-6651
  DOI: 10.1080/21564574.2023.2246487
• Christl J.:
  Literarische Mündlichkeit und Möglichkeiten für deren Übersetzung im Rahmen der Variationslinguistik. Darstellung des Bairischen in Thomas Manns Buddenbrooks auf Französisch
  In: Beiträge zur bayerischen Geschichte, Sprache und Kultur 4 (2023), S. 151-252
  ISSN: 2569-6912
• Hobbs-Koch P., Gahman P., Rebenko M.:
  PLANNING AND DEVELOPING AN ONLINE ENGLISH WRITING COURSE FOR COMPUTER SCIENCE: A PRACTICAL GUIDE
  In: Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes 11 (2023), S. 371-385
  ISSN: 2334-9182
  DOI: 10.22190/JTESAP230425028H
• Garibyan A., Schilling A., Boehm C., Zankl A., Krauß P.:
  Neural correlates of linguistic collocations during continuous speech perception
  In: Frontiers in Psychology 13 (2022)
  ISSN: 1664-1078
  DOI: 10.3389/fpsyg.2022.1076339
• Hagen C., Beer C., Herrmann C.:
  Sprachlernberatung im schulischen Kontext. Förderung der Kompetenzen im Lehramt
  In: Journal für LehrerInnenbildung 2 (2022), S. 112-124
  ISSN: 1681-7028
  DOI: 10.35468/jlb-02-2022-09
• Entiauspe-Neto OM., Koch C., Guedes TB., Paredero RCB., Tiutenko A., Loebmann D.:
  Unveiling an enigma from the Cerrado: taxonomic revision of two sympatric species of Apostolepis Cope, 1862 (Dipsadidae: Xenodontinae: Elapomorphini) from central Brazil
  In: European Journal of Taxonomy 817 (2022), S. 143-182
  ISSN: 2118-9773
  DOI: 10.5852/ejt.2022.817.1769
• Tiutenko A., Koch C., Pabijan M., Zinenko O.:
  Generic affinities of African house snakes revised: a new genus for Boodon erlangeri (Serpentes: Elapoidea: Lamprophiidae: Lamprophiinae)
  In: Salamandra 58 (2022), S. 235-262
  ISSN: 0036-3375
• Gahman P.:
  Where to draw the line when the lines are blurred: A computational and functional analysis of cohesion in superhero comics
  In: Discourse, Context and Media 44 (2021), Art.Nr.: 100551
  ISSN: 2211-6958
  DOI: 10.1016/j.dcm.2021.100551
• Ceríaco LMP., Santos BS., Pimentel Marques M., Bauer AM., Tiutenko A.:
  Citizen Science meets specimens in old formalin filled jars: a new species of Banded Rubber Frog, genus Phrynomantis (Anura, Phrynomeridae) from Angola
  In: Alytes 38 (2021), S. 18–48
  ISSN: 0753-4973
• Entiauspe-Neto OM., Abegg AD., Koch C., Nuñez LP., Azevedo WDS., Moraes LJ., Tiutenko A., Bialves TS., Loebmann D.:
  A new species of Erythrolamprus (Serpentes: Dipsadidae: Xenodontini) from the savannas of northern South America
  In: Salamandra 57 (2021), S. 196 - 218
  ISSN: 0036-3375
  Open Access: https://www.salamandra-journal.com/index.php/home/contents/2021-vol-57/2026-entiauspe-neto-o-m-a-d-abegg-c-koch-l-p-nunez-w-s-azevedo-l-j-c-l-moraes-a-tiutenko-t-s-bialves-d-loebmann
  URL: https://www.salamandra-journal.com/index.php/home/contents/2021-vol-57/2026-entiauspe-neto-o-m-a-d-abegg-c-koch-l-p-nunez-w-s-azevedo-l-j-c-l-moraes-a-tiutenko-t-s-bialves-d-loebmann/file
• Entiauspe-Neto OM., Tiutenko A., Azevedo WDS., Abegg AD.:
  Extraordinary claims require extraordinary evidence: on the taxonomic identity of Phalotris cerradensis Silveira, 2020
  In: Revue Suisse De Zoologie 128 (2021), S. 53-60
  ISSN: 0035-418X
  DOI: 10.35929/RSZ.0034
• Entiauspe-Neto OM., Koch C., Gray RJ., Tiutenko A., Loebmann D., Guedes TB.:
  Taxonomic status of Apostolepis tertulianobeui Lema, 2004 based on an integrative revision of Apostolepis assimilis (Reinhardt, 1861) (Serpentes: Dipsadidae)
  In: Zoologischer Anzeiger 291 (2021), S. 123-138
  ISSN: 0044-5231
  DOI: 10.1016/j.jcz.2021.01.004
• Tiutenko A., Zinenko O.:
  A new species of leptopelis (Anura, arthroleptidae) from the south-eastern slope of the ethiopian highlands, with notes on the leptopelis gramineus species complex and the revalidation of a previously synonymised species
  In: ZooKeys 2021 (2021), S. 119-150
  ISSN: 1313-2989
  DOI: 10.3897/zookeys.1023.53404
• Entiauspe-Neto OM., Tiutenko A.:
  On the taxonomic status of apostolepis roncadori lema, 2016 and apostolepis vittata (Cope, 1887) (serpentes: Dipsdidae) Sobre el estatus taxonómico de apostolepis roncadori lema, 2016 y apostolepis vittata (Cope, 1887) (serpentes: dipsadidae)
  In: Revista Latinoamericana de Herpetologia 3 (2020), S. 114-119
  ISSN: 2594-2158
• Entiauspe-Neto OM., Medina Rangel GF., Guedes TB., Tiutenko A.:
  Raising of Lazarus: Rediscovery and redescription of Apostolepis niceforoi Amaral, 1935 (Serpentes: Dipsadidae: Elapomorphini)
  In: Holotipus rivista di zoologia sistematica e tassonomia 1 (2020), S. 21-35
  ISSN: 2704-7547
• Entiauspe-Neto OM., Koch C., Guedes TB., Tiutenko A.:
  Revisiting the taxonomic status of Apostolepis sanctaeritae, a forgotten Neotropical dipsadid snake
  In: Salamandra 56 (2020), S. 329-341
  ISSN: 0036-3375
• Dykes N., Evert S., Göttlinger M., Heinrich P., Schröder L.:
  Reconstructing Arguments from Noisy Text
  In: Datenbank-Spektrum 20 (2020), S. 123-129
  ISSN: 1618-2162
  DOI: 10.1007/s13222-020-00342-y
  URL: https://link.springer.com/article/10.1007/s13222-020-00342-y
• Tiutenko A., Zinenko O.:
  Additional diagnosis, observations of breeding biology and tadpole of a little known dwarf puddle frog, Phrynobatrachus inexpectatus (Anura: Phrynobatrachidae)
  In: Salamandra 56 (2020), S. 135-147
  ISSN: 0036-3375
• Cesaroni-Meinzolt P.:
  L’italiano nei Centri Linguistici di Ateneo
  In: Aggiornamenti in ostetricia e ginecologia 17 (2020), S. 39-42
  ISSN: 0002-0931
• Dufresnes C., Mazepa G., Jablonski D., Oliveira RC., Wenseleers T., Shabanov DA., Auer M., Ernst R., Koch C., Ramírez-Chaves HE., Mulder KP., Simonov E., Tiutenko A., Kryvokhyzha D., Wennekes PL., Zinenko OI., Korshunov OV., Al-Johany AM., Peregontsev EA., Masroor R., Betto-Colliard C., Denoël M., Borkin LJ., Skorinov DV., Pasynkova RA., Mazanaeva LF., Rosanov JM., Dubey S., Litvinchuk S.:
  Fifteen shades of green: The evolution of Bufotes toads revisited
  In: Molecular Phylogenetics and Evolution 141 (2019), Art.Nr.: 106615
  ISSN: 1055-7903
  DOI: 10.1016/j.ympev.2019.106615
• Entiauspe-Neto OM., De Sena A., Tiutenko A., Loebmann D.:
  Taxonomic status of Apostolepis barrioi Lema, 1978, with comments on the taxonomic instability of Apostolepis Cope, 1862 (Serpentes, Dipsadidae)
  In: ZooKeys (2019), S. 71-78
  ISSN: 1313-2989
  DOI: 10.3897/zookeys.841.33404
• Tiutenko A., Zinenko O.:
  Tadpole of Leptopelis ragazzii (Boulenger, 1896), Shoa Forest Tree Frog (Anura, Arthroleptidae)
  In: Herpetozoa 32 (2019), S. 51-55
  ISSN: 1013-4425
  DOI: 10.3897/HERPETOZOA.32.E35742
• Tiutenko A., Zinenko O.:
  Tadpole of Leptopelis ragazzii (Boulenger, 1896), Shoa Forest Tree Frog (Anura, Arthroleptidae)
  In: Herpetozoa 32 (2019), S. 51-55
  ISSN: 1013-4425
  DOI: 10.3897/herpetozoa.32.e35742
• Tiutenko A.:
  A new record of Pseudoboodon gascae Peracca, 1897 (Squamata: Serpentes: Lamprophiidae) from the southern edge of the Ethiopian Highlands
  In: Herpetology Notes 11 (2018), S. 201-203
  ISSN: 2071-5773
• Wagner P., Tiutenko A., Mazepa G., Borkin LJ., Simonov E.:
  Alai! Alai! – a new species of the Gloydius halys (Pallas, 1776) complex (Viperidae, Crotalinae), including a brief review of the complex
  In: Amphibia-Reptilia 37 (2016), S. 15-31
  ISSN: 0173-5373
  DOI: 10.1163/15685381-00003026
  URL: https://brill.com/view/journals/amre/37/1/article-p15_3.xml
• Cesaroni-Meinzolt P.:
  L’italiano presso i centri linguistici interfacoltà
  In: Aggiornamenti in ostetricia e ginecologia 10 (2016), S. 20-26
  ISSN: 0002-0931
• Hempel AM., Schöffski O.:
  Apothekerberuf in Kanada. Eine Blaupause für Deutschland?
  In: Pharmazeutische Zeitung 160 (2015), S. 51-57
  ISSN: 0031-7136
  URL: http://www.pharmazeutische-zeitung.de/index.php?id=57501
• Schmitt M., Gottschlich F., Schäfer W., Turk C., Glasze G.:
  Crisis Mapping – Eine empirische Untersuchung zu Strukturen und Praktiken partizipativer Krisen- und Konfliktkartographien während der Umbrüche in Libyen und Syrien 2011-2013
  In: Mitteilungen der Fränkischen Geographischen Gesellschaft 60 (2014), S. 57-76
  ISSN: 0071-8173
  URL: http://fgg-erlangen.de/fgg/ojs/index.php/mfgg/article/view/341
• Herbst T., Lorenz G., Mittmann B., Schnell M.:
  Vorwort: Zwischen common sense und angewandter Theorie
  In: Lexicographica 118 (2004), S. 1-3
  ISSN: 0175-6206
• Prokopchuk K., Tiutenko A.:
  Text im Hypertext. Ein textlinguistischer Blick auf die Informationsgestaltung im Internet
  In: Jahrbuch für Computerphilologie 3 (2001), S. 107-128
  ISSN: 1617-3465

Beiträge in Sammelwerken

• Mielke F.:
  Das idiomatische Chaos am Ende eines Arbeitslebens
  In: ドイツ語学への視点・ドイツ語学からの視座¬成田節教授退職記念論文集, 2023, S. 217-233
• Hagen C.:
  Zur Evaluation von Selbstlernzentren. Darstellung einer Evaluation des Selbstlernzentrums für Sprachen am Sprachenzentrum der FAU Erlangen-Nürnberg
  In: Klepper-Pang A, Bahr A (Hrsg.): Fremdsprachen in Lehre und Forschung: Sprachen.Politik.Sprachenpolitik. Der Beitrag der Sprachenzentren zur Hochschule der Zukunft. Dokumentation der 31. Arbeitstagung vom 5.-7. März 2020 an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder), Bochum: AKS-Verlag, 2022, S. 127-146 (Fremdsprachen in Lehre und Forschung (FLF), Bd.54)
  ISBN: ISBN 978-3-9824858-0-5
• Hölzel B., Lorenz G.:
  Languages 'R' Us - Zum sich verändernden Profil von Sprachenzentren
  In: Susanne Kirchmeyer (Hrsg.): Klassisch - modern - digital / Fremdsprachenunterricht an Hochschulen zwischen Tradition und Moderne, Bochum: AKS-Verlag, 2021, S. 24 - 43 (Fremdsprachen in Lehre und Forschung, Bd.52)
  ISBN: 978-3-925453-67-0
• Herrler C., Hack C.:
  Teilhabe im Pflege- und Gesundheitswesen – menschenrechtliche Fundierung und ethische Aspekte bei der Realisierung
  In: Annette Riedel, Sonja Lehmeyer (Hrsg.): Ethik im Gesundheitswesen, Berlin, Heidelberg: Springer, 2020 (Springer Reference Pflege – Therapie – Gesundheit)
  ISBN: 978-3-662
  DOI: 10.1007/978-3-662-58685-3_20-1
  URL: https://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007/978-3-662-58685-3_20-1#citeas
• Christl J.:
  Überlegungen zum voseo verbal im Spanischen Argentiniens: die Subjunktivformen als Streitfall.
  In: Schöntag R, Czezior P (Hrsg.): Varia selecta. Ausgewählte Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft unter dem Motto 'Sperrigkeit und Interdisziplinarität', München: Ibykos, 2019, S. 63-112
• Herrler C.:
  Solidarität und Klimawandel – Möglichkeiten und Grenzen individueller Solidarität in den Verursacherländern.
  In: Marianne Kneuer, Carlo Masala (Hrsg.): Solidarität. Politikwissenschaftliche Zugänge zu einem vielschichtigen Begriff., Baden-Baden: Nomos, 2015, S. 229-250 (Sonderhefte Zeitschrift für Politikwissenschaft, Bd.Sonderheft Solidarität)
  DOI: 10.5771/9783845248592
• Sanchez-Stockhammer C.:
  „Do you say /ka:/ or /ka:r/?“ What future teachers should learn about English phonetics, phonology and pronunciation.
  In: Regina Mügge (Hrsg.): Gekonnt, verkannt, anerkannt? – Sprachen im Bologna-Prozess, Bochum: AKS-Verlag, 2013, S. 399-412
• Sanchez-Stockhammer C.:
  Comicsprache – leichte Sprache?
  In: Pietrini Daniela (Hrsg.): Die Sprache(n) der Comics, München: Maidenbauer, 2012, S. 55-74
• Sanchez-Stockhammer C.:
  Hybridization in language
  In: Stockhammer Philipp (Hrsg.): Conceptualizing Cultural Hybridization: A Transdisciplinary Approach, Berlin: Springer, 2012, S. 133-157
• Sanchez-Stockhammer C.:
  The „meaning-full“ vocabulary of English and German: An empirical study on lexical motivatability
  In: Panther Klaus-Uwe, Radden Günter (Hrsg.): Motivation in Grammar and the Lexicon: Cognitive, Communicative, Perceptual and Socio-Cultural Factors, Amsterdam: Benjamins, 2011, S. 287-298
• Sanchez-Stockhammer C.:
  Comic linguistics: Comics and cartoons in academic teaching
  In: Berninger Mark, Ecke Jochen, Haberkorn Gideon (Hrsg.): Comics as a nexus of cultures : Essays on the interplay of media, disciplines and international perspectives, Jefferson, NC: McFarland, 2010, S. 274-281
• Sanchez-Stockhammer C.:
  Improving word learn-ability: What a lexicological study can tell us about the usefulness of lexical decomposition strategies in language teaching
  In: De Knop Sabine, Boers Frank, De Rycker Teun (Hrsg.): Fostering language teaching efficiency through cognitive linguistics, Berlin: Mounton de Gruyter, 2010, S. 339-358
• Tiutenko A.:
  Einsatz der Standards von IMS Global Learning Consortium bei der Erstellung der Lehrmaterialien für Sprachkurse: Einschränkungen und Lösungen
  In: Fremdsprachenlernen online. Erfahrungen und Erkenntnisse im Projektverbund SprachChancen, Waxmann, 2007
• Tiutenko A., Koller G.:
  Prinzipien einer sprachübergreifenden Typologie von Lern-und Testaufgaben für elektronische Sprachlehrwerke
  In: Fremdsprachenlernen online. Erfahrungen und Erkenntnisse im Projektverbund SprachChancen, Waxmann, 2007, S. 173–183
• Kamm R., Tiutenko A.:
  SZOnline: Ein integriertes Informationssystem für Online-Sprachunterricht und automatis- ierte Sprachtests
  In: Fremdsprachenlernen online. Erfahrungen und Erkenntnisse im Projektverbund SprachChancen, Waxmann, 2007
• Prokopchuk K., Tiutenko A.:
  Textparadigma und Hypertext
  In: Paradygmaty filozofii języka, literatury i teorii tekstu (pogranicza metodologiczne), Slupsk: Wydawnictwo Pomorskiej Akademii Pedagogicznej w Słupsku, 2004, S. 231–239

Herausgegebene Bände

• Piske T., Young-Scholten M., Wright C.:
  Mind Matters in SLA
  Bristol, 2018
  (Second Language Acquisition bei Multilingual Matters)
• Sanchez-Stockhammer C.:
  Can we predict linguistic change?
  Helsinki: eVARIENG, 2015
  (Studies in Variation, Contacts and Change in English, Bd.16)
  Open Access: http://www.helsinki.fi/varieng/series/about.html
  URL: http://www.helsinki.fi/varieng/series/about.html
• Herbst T., Lorenz G., Mittmann B., Schnell M.:
  Lexikografie, ihre Basis- und Nachbarwissenschaften. (Englische) Wörterbücher zwischen 'common sense' und angewandter Theorie
  Tübingen: Niemeyer, 2004
  (Lexicographica. Series Maior, Bd.118)

Beiträge bei Tagungen

• Buschmann-Göbels A., Dönhoff I., Hagen C., Tassinari MG.:
  Selbstlernzentren: Erkenntnisse aus einem Workshop zum Thema: "Selbstlernzentren nach der Pandemiezeit: Auf dem Weg nach neuen hybriden Modellen?"
  Mehrsprachigkeit ist keine Formel, sondern ein gelebtes Modell, 32. Arbeitstagung des Arbeitskreises der Sprachenzentren an Hochschulen e.V. (Technische Universität Darmstadt, 2. März 2022 - 4. März 2022)
• Tiutenko A.:
  Systematics of African house snakes revisited: News about systematic placement of two former Lamprophis species endemic to the Ethiopian highlands
  15th Conference of the Herpetological Association of Africa (Hoedspruit, Limpopo, SA, 16. Januar 2023 - 19. Januar 2023)
• Hagen C., Tassinari MG., Raaf B.:
  Wie fördere ich Autonomie im Unterricht? Ein Leitfaden geht online.
  Mehrsprachigkeit ist keine Formel, sondern ein gelebtes Modell, 32. Arbeitstagung des Arbeitskreises der Sprachenzentren an Hochschulen e.V. (Technische Universität Darmstadt, 2. März 2022 - 4. März 2022)
• Tiutenko A.:
  New distributional records for the herpetofauna in the southern Ethiopian Highlands
  Conference: 19th European Congress of Herpetology (Salzburg. Österreich, 18. September 2017 - 23. September 2017)
• Sindran F., Mualla F., Bobzin K., Nöth E.:
  Automatic Robust Rule-Based Phonetization of Standard Arabic
  DOI: 10.1007/978-3-319-24033-6_50
• Sanchez-Stockhammer C.:
  What makes a word dissociated? A contrastive study of the English and German vocabulary
  Anglistentag 2008 (Tübingen, 5. Oktober 2008 - 8. Oktober 2008)
  In: Eckstein Lars (Hrsg.): Proceedings, Trier: 2009
• Tiutenko A, Prokopczuk K,:
  Namen von Literatur- und Filmhelden als expressive und wertende Benennungseinheiten in Wörtebuch und Wortschatz
  Problemy frazeologii i leksykografii (Olecko, 16. Juni 1999 - 17. Juni 1999)
  In: Kątny A, Hejwowski K (Hrsg.): Problemy frazeologii i leksykografii 2000

Sonstige

• Cesaroni-Meinzolt P., Errico R.:
  Giornata dell’Italiano – Istituto di Cultura di Monaco di Baviera 14/09/24. Innovazione e motivazione: un confronto.
  (2025)
• Cesaroni-Meinzolt P., Marani T.:
  Blended Learning e didattica dell’italiano alla FAU: esperienze, sviluppi e prospettive.
  (2025)
• Fandrych I.:
  Dirk Siepmann: Wörterbuch der allgemeinen Wissenschaftssprache: Wörter, Wendungen und Mustertexte Deutsch und Englisch. Dictionary of Academic Usage: Words, Phrases and Model Texts English and German
  In: Deutsch als Fremdsprache 59 (2022), S. 186-189
  ISSN: 0011-9741
• Cesaroni-Meinzolt P., Ferrara C.:
  L’italiano della storia dell’arte, dell’archeologia e dell’architettura (B1)
  (2020)
  URL: https://brokenurl#vhb.org
• Mielke F., Daumer-Hirschmann H.:
  Korrekt formulieren B1
  (2018)
  URL: https://sz.fau.de/project/daf-korrekt-formulieren-b1/
• Cesaroni-Meinzolt P., Marani T.:
  ItaliaNet B2
  (2018)
• Cesaroni-Meinzolt P., Marani T.:
  ItaliaNET B1. Italienisch-Online-Kurs
  (2017)
  URL: https://brokenurl#www.vhb.org
• Cesaroni-Meinzolt P., Marani T.:
  ItaliaNET A2. Italienisch-Online-Kurs
  (2016)
  URL: https://brokenurl#www.vhb.org
• Cesaroni-Meinzolt P., Marani T.:
  ItaliaNET A1. Italienisch-Online-Kurs.
  (2015)
  URL: https://brokenurl#www.vhb.org
• Sanchez-Stockhammer C.:
  Rezension zu Stolz, Thomas et al. (2012): Irregularity in Morphology (and beyond).
  66 (2013), S. 215-219
• Sanchez-Stockhammer C.:
  Rezension zu Gries, Stefan Th. und Anatol Stefanowitsch (Hrsg.): Corpora in Cognitive Linguistics. Corpus-Based Approaches to Syntax and Lexis
  In: Cognitive linguistics, 2009, S. 434-448 (Cognitive linguistics, Bd.20)