IT-Filmvorführungen

7 bis 12 von 13

13DEZ. 2016
Abteilung Italienisch
La pazza gioia / Die Überglücklichen
Beatrice Morandini Valdirana ist eine Gräfin und erklärte Quasselstrippe, die gewohnt ist, ihren Willen durchzusetzen. Einst gehörte sie zur gehobenen italienischen Gesellschaft. Bis sie sich mit einem Verbrecher einlässt und zu einer Haftstrafe in der alternativen Nervenklinik „Villa Biondi“ für psychisch kranke Frauen verdonnert wird. Dort lernt sie die zerbrechliche und schwer depressive Donatella Morelli […]Beatrice Morandini Valdirana ist eine Gräfin und erklärte Quasselstrippe, die gewohnt ist, ihren Willen durchzusetzen. Einst gehörte sie zur gehobenen italienischen Gesellschaft. Bis sie sich mit einem Verbrecher einlässt und zu einer Haftstrafe in der alternativen Nervenklinik „Villa Biondi“ für psychisch kranke Frauen verdonnert wird. Dort lernt sie die zerbrechliche und schwer depressive Donatella Morelli […]
Mehr lesen über La pazza gioia / Die Überglücklichen
11DEZ. 2016
Abteilung Italienisch
Quo vado? / Der Vollposten
Checco wohnt noch immer bei seinen Eltern, drückt sich vor der Ehe und hat auch im Job den einfachen Weg gewählt: Er arbeitet als Beamter unbefristet, ohne viel Aufwand und stets in berechtigter Erwartung der nächsten Bestechung. Doch mit der Reform der öffentlichen Verwaltung sieht Checco seine Privilegien schmelzen. Vor die Wahl gestellt, entscheidet sich […]
Mehr lesen über Quo vado? / Der Vollposten
04JUNI 2016
Abteilung Italienisch
Noi e la Giulia / Wir sind die Giulia
Diego steht mitten im Leben, hat aber, außer besonders viele Autos verkauft zu haben, bisher noch nicht viel erreicht. Es ist also Zeit für Plan B: Ein Agriturismo eröffnen und etwas Schönes schaffen. Zufällig teilt er diesen Traum mit Claudio, einem gescheiterten Besitzer eines Lebensmittelgeschäfts und mit dem ebenso erfolglosen Fernsehverkäufer Fausto. Doch jede […]
Mehr lesen über Noi e la Giulia / Wir sind die Giulia
04JUNI 2016
Abteilung Italienisch
La Mafia uccide solo d’estate / Die Mafia mordet nur im Sommer
Palermo 1970: Am Tag, an dem der bekannte Mafioso Vito Ciancimino zum Bürgermeister von Palermo gewählt wird, kommt Arturo zur Welt. Vor dem Hintergrund der tragischen, mit der Mafia verbundenen Ereignisse, die sich zwischen den 1970er und 1990er Jahren in Sizilien zutragen, entwickelt sich die zarte und äußerst unterhaltsame „éducation sentimentale“ eines Jungen. mit: Pierfrancesco […]Palermo 1970: Am Tag, an dem der bekannte Mafioso Vito Ciancimino zum Bürgermeister von Palermo gewählt wird, kommt Arturo zur Welt. Vor dem Hintergrund der tragischen, mit der Mafia verbundenen Ereignisse, die sich zwischen den 1970er und 1990er Jahren in Sizilien zutragen, entwickelt sich die zarte und äußerst unterhaltsame „éducation sentimentale“ eines Jungen. mit: Pierfrancesco […]
Mehr lesen über La Mafia uccide solo d’estate / Die Mafia mordet nur im Sommer
23OKT. 2014
Abteilung Italienisch
Generazione mille Euro / Die 1000 Euro Generation
Der dreißigjährige Matteo ist eigentlich ein begabter, hoffnungsvoller Mathematiker. Doch nach Ende des Studiums gelingt es ihm wie vielen seiner Altersgenossen gerade so, sich über Wasser zu halten: Er hat einen unsicheren Job, mit dem er kaum die Miete für die Wohnung (die er sich mit seinem besten Freund Francesco teilt) bezahlen kann; eine Kündigung […]
Mehr lesen über Generazione mille Euro / Die 1000 Euro Generation
25JUNI 2014
Abteilung Italienisch
Bianca come il latte, rossa come il sangue / Weiß wie Milch, rot wie Blut
Italien 2013, Regie: Giacomo Campiotti, OmU E-Werk Erlangen 25.06. und 27.06.2014 Übersetzungsprojekt Im Sommersemester 2014 haben 18 Studierende an einem Projekt teilgenommen, welches das Ziel hatte, einen italienischen Spielfilm auf Deutsch zu untertiteln. Das Projekt wurde in Zusammenarbeit mit RAI Cinema, 01 Distribution und dem E-Werk organisiert. Der Weg war lang und voller kniffligen Stellen, […]Italien 2013, Regie: Giacomo Campiotti, OmU E-Werk Erlangen 25.06. und 27.06.2014 Übersetzungsprojekt Im Sommersemester 2014 haben 18 Studierende an einem Projekt teilgenommen, welches das Ziel hatte, einen italienischen Spielfilm auf Deutsch zu untertiteln. Das Projekt wurde in Zusammenarbeit mit RAI Cinema, 01 Distribution und dem E-Werk organisiert. Der Weg war lang und voller kniffligen Stellen, […]
Mehr lesen über Bianca come il latte, rossa come il sangue / Weiß wie Milch, rot wie Blut