Allgemein – Sprachenzentrum der FAU https://sz.fau.de Languages 'R' Us Fri, 01 Mar 2024 10:13:57 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.3 Wieder in der Hauptbibliothek: Die Lange Nacht des Schreibens 2024 https://sz.fau.de/2024/02/wieder-in-der-hauptbibliothek-die-lange-nacht-des-schreibens-2024/ https://sz.fau.de/2024/02/wieder-in-der-hauptbibliothek-die-lange-nacht-des-schreibens-2024/#respond Wed, 28 Feb 2024 12:14:09 +0000 https://sz.fau.de/?p=21226 Das Schreibzentrum am Sprachenzentrum freut sich auf euch bei der Langen Nacht des Schreibens am 7. März! Schreibberatungen, verschiedene Workshops auf Deutsch und Englisch mit speziellen Angeboten für internationale Studierende  (vor Ort und auch online), Cocktail-Bar, Actionbound-Rallye plus Gewinnspiel – für alle ist etwas dabei.

Zum kompletten Programm geht es hier.

Mehr Infos findet ihr auf der Veranstaltungsseite oder auf unserem Instagram-Account.

]]>
https://sz.fau.de/2024/02/wieder-in-der-hauptbibliothek-die-lange-nacht-des-schreibens-2024/feed/ 0
Sprachkurse im Sommersemester 2024 – Einstufung und Anmeldung https://sz.fau.de/2024/02/sprachkurse-im-sommersemester-2024-einstufung-und-anmeldung/ https://sz.fau.de/2024/02/sprachkurse-im-sommersemester-2024-einstufung-und-anmeldung/#respond Tue, 20 Feb 2024 09:46:56 +0000 https://sz.fau.de/?p=21220 Sie wollen im Sommersemester 2024 einen oder mehrere Sprachkurse besuchen und somit Ihre Sprachkenntnisse und Ihr interkulturelles Verständnis verbessern? Wir freuen uns auf Sie!

Damit alles klappt, beachten Sie bitte folgende Hinweise:

Kursangebot

Das Vorlesungsverzeichnis des Sprachenzentrums ist nun freigeschaltet. Das Angebot für studienbegleitende Kurse finden Sie unter der Überschrift Allgemeiner Wahlbereich inklusive Schlüsselqualifikationen und Sprachkurse > Sprachkurse (Angebot nach Sprachen). Das Angebot für studienintegrierte Kurse erreichen Sie über Ihren Studiengangsbaum.

Beachten Sie bitte, dass Änderungen am Kursangebot bis zum Beginn der Vorlesungszeit möglich sind. Überprüfen Sie daher in Ihrem Interesse alle Informationen kurz vor Semesterbeginn erneut.

Einstufung

Vor der Kursanmeldung ist ggf. eine Einstufung notwendig. Die Termine für die Einstufungstests in Erlangen und Nürnberg sind ab sofort auf StudOn einsehbar. Die Anmeldung hierzu ist erst ab dem 11.03. möglich:

Bitte beachten Sie, dass keine zusätzlichen Termine verfügbar sind: kümmern Sie sich deshalb bitte rechtzeitig um Ihre Einstufung!

Kursanmeldung

Die Kursanmeldung für alle Kurse und Sprachen beginnt am 18.03. um 12:00 Uhr und endet am 17.04. um 18:00 Uhr und erfolgt über StudOn.

Nur für die Englisch-Kurse in philologischen Studiengängen gelten andere Termine.

Für die Kurseinstufung und -anmeldung am Standort Nürnberg beachten Sie bitte auch diese Informationen.

Die Voraussetzungen und Anmeldemodalitäten können von Sprache zu Sprache und teilweise auch von Kurs zu Kurs variieren. Informieren Sie sich rechtzeitig, damit Sie die Chance nicht verpassen, Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern!

]]>
https://sz.fau.de/2024/02/sprachkurse-im-sommersemester-2024-einstufung-und-anmeldung/feed/ 0
Deutsch-französische Woche 2024 am Sprachenzentrum der FAU https://sz.fau.de/2024/02/deutsch-franzoesische-woche-2024-am-sprachenzentrum-der-fau/ https://sz.fau.de/2024/02/deutsch-franzoesische-woche-2024-am-sprachenzentrum-der-fau/#respond Wed, 07 Feb 2024 09:58:33 +0000 https://sz.fau.de/?p=21168 Anlässlich des deutsch-französischen Tages fanden in der Französischabteilung des Sprachenzentrums der FAU verschiedene Veranstaltungen im Rahmen einer deutsch-französischen Woche statt.

Donnerstag den 18.01.2024 (12:00-13:30 Uhr)

Kurs communication orale et civilisation (Frankoromanistik) von Julien Nairaince

Am Donnerstag, den 18.01.2024 hatten die Studierenden des Kurses Communication orale et civilisation die Möglichkeit, den aus Paris stammenden Autor französischer Comics, Jérémie Dres, der aktuell in Hamburg lebt, zu treffen.

Er diskutierte mit den Studierenden über den Beruf des Comicautors und den Inhalt seiner autofiktionalen Werke, die persönliche Geschichten und Schicksale schildern und sie in den Rahmen der „großen“ Geschichte stellen.

Die Studierenden wurden eingeladen, über Identität und Wurzeln nachzudenken, erfuhren viel über den Entstehungsprozess eines Comics, über den Beruf des Comicautors und die Verlagswelt. Der Autor beantwortete auch einige persönlichere Fragen zu seiner Herkunft und seinem Bezug zu Deutschland.

Dieses Treffen wurde in Zusammenarbeit mit dem dFi Erlangen (deutsch-französisches Institut) organisiert.


Donnerstag den 18.01.2024 (18:00-20:00 Uhr)

Elementarkurs III (Dr. Géraldine Citerne-Hahlweg; Kurs für Hörer aller Fakultäten – Niveau B1) und Elementarkurs IV (Julien Nairaince; Kurs für Hörer aller Fakultäten – Niveau B2)

 Am Abend des 18.01.2024 nahmen die Studierenden der Elementarkurse III und IV an einem Workshop zum Thema Selbsterzählung und Objekttheater mit Tommy Laszlo und Iseult Clauzier von der Theatergruppe „la bande passante“ (https://ciebandepassante.fr/en/home/) teil.

 Die Theatergruppe stellte sich kurz vor und führte in das Genre des Objekttheaters ein, dessen Besonderheit darin besteht, Alltagsgegenstände zu verwenden und sie auf der Bühne zum Leben zu erwecken.

Anschließend wurde in Kleingruppen eine Erzählung anhand eines von den Studierenden gestalteten Fotoalbums auf Französisch geschrieben und darauf aufbauend eine kleine Theateraufführung nach dem Prinzip des “Objekttheaters” realisiert.

 Die Studierenden konnten stolz auf die von ihnen erdachten Erzählungen sein, die originell, witzig und bewegend zugleich waren.

Dieses Treffen wurde in Zusammenarbeit mit dem dFi Erlangen (deutsch-französisches Institut) organisiert.


Dienstag den 20.01.2024

Kurs französische Kulturwissenschaft und Landeskunde (Frankoromanistik) (Julien Nairaince)

Am Dienstag, den 23.01.2024 fand im Rahmen des Kurses französische Kulturwissenschaft und Landeskunde ein Vortrag über Zoom von Frau Catherine Mann-Grabowski, eine Schulbuchautorin, zum Thema „Französischunterricht in der DDR“ statt. In Präsenz nahmen Studierende aus dem Kulturwissenschaftskurs von Julien Nairaince und dem Kurs grammaire et stylistique von Dr. Corina Petersilka teil.

Moderiert wurde die Veranstaltung von Simone Fraßa, die die Veranstaltung einleitete, Frau Mann-Grabowski vorstellte sowie das Interview mit der Referentin führte. Am Ende des Vortrags konnten für die Teilnehmenden Fragen stellen und in den Austausch mit Frau Mann-Grabowski über die historischen Hintergründe und Begleitumstände des Französischunterrichts in der DDR treten.

Die Moderatorin Simone Fraßa hatte auch zwei originale Schulbücher aus den Jahren 1971 und 1973 mitgebracht, nämlich „Bonjour les amis“, die im Französischunterricht in der DDR lange Jahre genutzt wurden und, die sich die Studierenden anschauen konnten.

Der hybride Vortrag wurde mithilfe der Medienabteilung des Sprachenzentrums realisiert.

]]>
https://sz.fau.de/2024/02/deutsch-franzoesische-woche-2024-am-sprachenzentrum-der-fau/feed/ 0
Lernwoche im SLZ 2024 https://sz.fau.de/2024/01/lernwoche-im-slz-2024/ Wed, 17 Jan 2024 12:39:37 +0000 https://sz.fau.de/?p=21143 In der Woche vor den Prüfungen (29.1. – 2.2.) stellt das Selbstlernzentrum seine Räume wieder für die Lernwoche zur Verfügung. Dabei können sich Lernende mit anderen, die dieselbe Sprache lernen, treffen und sich mit ihnen austauschen, um sich kooperativ auf Sprachprüfungen vorzubereiten.

Unterstützung durch Tutor*innen, Lehrkräfte und Lernberater

Selbstverständlich gibt es einen ruhigen Bereich für individuelles Lernen und Stillarbeiten (wie in den Bibliotheken). Daneben gibt es aber auch Gruppenarbeitsräume und Sofaecken, in denen man sich austauschen und Fragen diskutieren kann. Meistens werden dabei auch muttersprachliche Tutor*innen und zeitweise auch Dozent*innen anwesend sein, die bei akuten Fragen weiterhelfen können. Auch einer unserer Sprachlernberater wird die meiste Zeit vor Ort sein, um bei Fragen zu Lerntechniken weiterhelfen zu können.

Snacks und Getränke

Damit niemandem beim Lernen die Energie ausgeht, wird es auch eine kleine Stärkung geben. In der Kaffeeecke wird es daher Kaffee, Tee und Kaltgetränke sowie einige kleine Snacks geben.

Eine Gruppe Studierender befindet sich in einem Arbeitszimmer. Sie halten Getränke in der Hand. Auf dem Schreibtisch liegt ein großer Karton mit Snacks bereit.

Die Termine im Einzelnen:

ZeitMontagDienstagMittwochDonnerstagFreitag
Vormittag
9 – 13 Uhr
EnglischDeutschDeutschSpanisch,
Italienisch,
Französisch
Deutsch
Nachmittag
14 – 19 Uhr
DeutschEnglischSpanisch,
Italienisch,
Französisch
Englisch

Bei Fragen zur Lernwoche im SLZ wenden Sie sich bitte an:

Christian Hagen

Abteilung Medien und Autonomes Lernen

]]>
Deutsch-französische Woche 2024 https://sz.fau.de/2024/01/deutsch-franzoesische-woche-2024/ Tue, 16 Jan 2024 10:24:53 +0000 https://sz.fau.de/?p=21122 Auch in diesem Jahr veranstaltet die Französischabteilung des Sprachenzentrums eine „deutsch-französische Woche“ mit folgenden Veranstaltungen:

Donnerstag,18.01.2024
12:15 – 13:30 Uhr
Bismarckstr. 10
Raum 02.215

Treffen mit Comicautor Jérémie Dres


  • Diskussion mit Jérémie Dres (www.jeremiedres.com) über seinen Beruf als Comicautor und seine Werke
  • In Kooperation mit dem DFI Erlangen



Dienstag, 23.01.2024
10:15 – 11:45 Uhr
Bismarckstr.1
Raum B 301

Konferenz über den Französischunterricht in der DDR


  • Präsentation von Frau Catherine Mann-Grabowski, M.A.Germanistik und Lehrbuchautorin
  • Thema: Französischunterricht in der DDR
  • Organisiert vom Sprachenzentrum der FAU

Moderation: Simone Fraßa

Beide Veranstaltungen finden in französischer Sprache statt.

Alle Informationen zur deutsch-französischen Woche finden Sie auch auf diesem Info-Plakat:

]]>
Deutsch-Italienischer Stammtisch in Erlangen (WiSe 23/24) https://sz.fau.de/2023/11/deutsch-italienischer-stammtisch-in-erlangen-wise-23-24-2/ https://sz.fau.de/2023/11/deutsch-italienischer-stammtisch-in-erlangen-wise-23-24-2/#respond Fri, 24 Nov 2023 02:06:15 +0000 https://sz.fau.de/?p=20508 Die Termine für den deutsch-italienischen Stammtisch in Erlangen (Wintersemester 2023/24) stehen fest!

Achtung Terminänderung: Der Stammtisch findet nun immer dienstags um 18:00 Uhr im Kaiser Wilhelm statt! Der Letzte Termin in diesem Jahr ist der 12.12.23. Der Stammtisch findet dann im Januar 2024 an folgenden Terminen statt: 9.1., 16.1. und 23.1.2024.

Hier finden Sie den Flyer!

]]>
https://sz.fau.de/2023/11/deutsch-italienischer-stammtisch-in-erlangen-wise-23-24-2/feed/ 0
Herbst-Sprachcafé im Selbstlernzentrum https://sz.fau.de/2023/11/herbst-sprachcafe-im-selbstlernzentrum/ https://sz.fau.de/2023/11/herbst-sprachcafe-im-selbstlernzentrum/#respond Thu, 23 Nov 2023 17:48:04 +0000 https://sz.fau.de/?p=20491 Am Montag, den 20.11.2023 haben die Tutor/innen der Abteilung Medien und Autonomes Lernen alle Sprachbegeisterten zu einem Sprachcafé im Selbstlernzentrum eingeladen. Ab 18 Uhr trafen sich die Teilnehmenden und ihre Tutor/innen, um sich in Gruppen auf den Sprachen Französisch, Spanisch, Russisch und Deutsch in einer angenehmen und lockeren Atmosphäre auszutauschen.

Gestärkt von leckeren Getränken und Snacks haben die Student/innen, aufgeteilt in mehreren Gruppen, „Tabu“ oder „Wer bin ich” gespielt. Dabei kam es zu einem regen Austausch zwischen allen Beteiligten. Es entwickelten sich Gespräche über Hobbys, Sport, Musik, Kultur oder auch mal über die Schwierigkeiten bei der Wohnungssuche. Es war ein Abend voller Lachen, neuer Verbindungen und kollektivem Lernen. Jeder hatte die Möglichkeit, neue Wörter und Ausdrücke kennenzulernen und seinen Wortschatz zu erweitern. Die Teilnehmenden genossen die lockere Atmosphäre, in der sie sich frei und ungezwungen in der Sprache ihrer Wahl ausdrücken konnten und freuen sich schon auf den nächsten Termin, der wahrscheinlich noch vor Weihnachten stattfinden wird.

]]>
https://sz.fau.de/2023/11/herbst-sprachcafe-im-selbstlernzentrum/feed/ 0
Anmeldung UNIcert®-Prüfungen Wintersemester 2023/24 https://sz.fau.de/2023/11/anmeldung-unicert-pruefungen-wintersemester-2023-24/ Fri, 03 Nov 2023 11:59:42 +0000 https://sz.fau.de/?p=19679 Die Termine für die UNIcert®-Prüfungsanmeldungen für das Wintersemester 2023/24 sind wie folgt:

Standort Erlangen

  • UNIcert® Basis, I und II (alle Sprachen außer Englisch): Anmeldung von Montag, den 11.12.2023 (10:00 Uhr) bis zum Mittwoch, den 24.01.2024 (23:55 Uhr) über StudOn > Sprachenzentrum.
  • UNIcert II (Englisch): Antrag von Montag, den 20.11.2023 bis zum Freitag, den 15.03.2024 hier: https://sz.fau.de/easp/tests/easp_unicert/antrag-unicert-ii-zertifikat/

  • UNIcert® III (Französisch, Italienisch, Spanisch): Anmeldung von Montag, den 11.12.2023 (10:00 Uhr) bis zum Mittwoch, den 24.01.2024 (23:55 Uhr) StudOn > Sprachenzentrum.
    Die Prüfungstermine werden den Angemeldeten per E-Mail mitgeteilt.

  • Die Prüfung UNIcert® III Englisch findet nur im Sommersemester statt.

Standort Nürnberg

  • UNIcert® Basis, I und II (alle Sprachen, die in Nürnberg angeboten werden): Anmeldung von Montag, den 11.12.2023 (10:00 Uhr) bis Mittwoch, den 24.01.2024 (23:55 Uhr) über StudOn
  • UNIcert III® (Englisch und Spanisch – Fachausrichtung Wirtschaft): Anmeldung von Montag, den 11.12.2023 (10:00 Uhr) bis zum Mittwoch, den 24.01.2024 (12:00 Uhr), persönlich in der Infotheke der Fremdsprachenausbildung Nürnberg (Raum 2.230, Lange Gasse 20, 90403 Nürnberg)

]]>
Tandemprojekt FAU – PSL Paris https://sz.fau.de/2023/10/tandemprojekt-fau-psl-paris/ https://sz.fau.de/2023/10/tandemprojekt-fau-psl-paris/#respond Wed, 25 Oct 2023 10:49:43 +0000 https://sz.fau.de/?p=19446 Zusammen mit neun großen europäischen Universitäten bildet die FAU das EELISA-Netzwerk (European Engineering Learning, Innovation, and Science Alliance). Im Rahmen von EELISA starteten Vertreter:innen der Fremdsprachenausbildung an der Université Paris Sciences & Lettres (PSL, Paris) und des Sprachenzentrums der FAU im Sommersemester 2023 ein Tandemprojekt, um ihren Studierenden Möglichkeiten zum deutsch-französischen sprachlichen, wissenschaftlichen und interkulturellen Austausch zu geben. Als Pioniere trafen sich vier studentische Tandempaare in den Sommermonaten selbstgesteuert zu ca. zehn Online-Besprechungen und erstellten dabei jeweils eine gemeinsame deutsch-französische Posterpräsentation zu Themen aus dem Bereich Energie & Umwelt.

Nachdem Linda Koiran (Verantwortliche der Sprachkurse an der Pariser école des mines) und Daria Moreau (Verantwortliche der Sprachausbildung an der Chimie Paris Tech und am ESPCI) vom 22.-26.5.2023 die FAU besichtigt hatten, besuchten auch die Studierenden der école des mines Benjamin Le Fustec und Lidia Ejarqu Bueno vom 10.-13. Juli 2023 ihre Tandempartner und die FAU in Erlangen. Vom 25.-28.9. fand nun die Reise der FAU-Delegation nach Paris statt: Dr. Corina Petersilka (Französische Abteilung des SZ) und Christian Hagen (Selbstlernzentrum des SZ) sowie die FAU-Studierenden Nilufar Estiry (Medizintechnik BA) und Jannis Fischer (Master International Business Studies) konnten zwei der Pariser Eliteuniversitäten, die zu PSL gehören, kennenlernen und sich mit Daria Moreau und Linda Koiran über die Zukunft des Tandemprojekts austauschen.

Dr. Fethi Bedioui stellte der Gruppe den Verbund der neun Pariser Universitäten und fünf Forschungseinrichtungen vor, die das Ziel verbindet, auf höchstem Niveau Theorie und Praxis zu verbinden. Um in internationalen Rankings sichtbarer zu sein, haben sie sich zum PSL-Verband zusammengeschlossen. Die einzelnen „Schulen“ der PSL setzen auf Zulassung nur der besten Absolventinnen und Absolventen der classes préparatoires (zweijährige Vorbereitungsklassen nach dem Abitur). 28 Nobelpreise in der Geschichte dieser zum Teil bereits im 18. Jahrhundert gegründeten Pariser grandes écoles scheinen dem Konzept recht zu geben.

Die Besucher der FAU durften am Dienstag, den 26.9. auf den Spuren von Marie und Pierre Curie durch Chimie Paris Tech sowie vorbei an den umliegenden Instituten an der Rue d’Ulm wandeln. Der ganze Mittwoch war dann dem Besuch der école des mines mit dem beeindruckenden mineralogischen Museum und der ehrwürdigen Bibliothek gewidmet. Das älteste Buch der Bibliothek, „Das kleine Bergbaubüchlein“ vom Anfang des 17. Jahrhunderts, ist nicht zufällig auf Deutsch, war Deutschland doch lange Zeit im Bergbau mit tonangebend. Inzwischen spielt der Bergbau in beiden Ländern keine Rolle mehr und die école des mines bildet allgemeine Ingenieure aus. Am Donnerstag, den 28.9. hatte die Gruppe aus Erlangen noch die Gelegenheit einen Deutschkurs zu besuchen und bei den Studierenden im zweiten Studienjahr Werbung für das Tandemprojekt zu machen, dem wir noch eine lange und fruchtbare Zukunft wünschen!


Das sagen die Teilnehmer:innen

  • “Die Teilnahme am Tandemprojekt mit der Mines PSL Paris hat mir ermöglicht, durch den regelmäßigen Austausch mit einem Muttersprachler meine Französischkenntnisse weiter zu verbessern. Im Anschluss an unsere gemeinsame Präsentation besuchte uns die Gruppe aus Paris in Erlangen. Der Aufenthalt unserer FAU-Delegation in Paris am Ende des Projekts war dabei mein persönliches Highlight.”

    — Jannis Fischer, Student, Master International Business Studies

     

  • “An dem Tandemprogramm hat mir gefallen, dass der zeitliche Aufwand flexibel eingeteilt werden konnte. Dadurch musste man sich nicht zwingend jede Woche treffen, konnte aber in der Woche auch zwei Treffen machen.”

    “Ich habe während des Programms viel über das Land und die Kultur gelernt, was mir vorher noch nicht bekannt war.”

    “Mit meinem Tandempartner habe ich mich richtig gut verstanden, weshalb die Treffen für das Projekt auch immer Spaß gemacht haben. Ihn dann sowohl in Erlangen als auch später in Paris zu treffen, war dadurch ein schöner Abschluss und ich bin mir sicher, dass das nicht das letzte Treffen war.”

    “Durch die Reise nach Paris konnte man nicht nur den Tandempartner und die Stadt kennenlernen, sondern hatte auch noch weitere Anwendungsmöglichkeiten, um die Fremdsprache einzusetzen.”

    — Nilufar Estiry, Studentin, Medizintechnik Bachelor

]]>
https://sz.fau.de/2023/10/tandemprojekt-fau-psl-paris/feed/ 0
Treffen der bayerischen Lektor:innen und Rät:innen in Erlangen https://sz.fau.de/2023/10/treffen-der-bayerischen-lektorinnen-und-raetinnen/ https://sz.fau.de/2023/10/treffen-der-bayerischen-lektorinnen-und-raetinnen/#respond Tue, 24 Oct 2023 09:10:12 +0000 https://sz.fau.de/?p=19428 Das diesjährige Treffen der Bayerischen Lektor:innen- und Rät:innen aus dem Bereich der englischen Fremdsprachenausbildung fand am 12. Oktober am Sprachenzentrum der FAU statt. Organisiert von der Abteilung Englisch für Philologie wurden einen Tag lang in verschiedenen Formaten und Workshops die neuesten Entwicklungen der universitären Sprachpraxis beleuchtet, innovative Ansätze und best-practice Beispiele aus dem bayerischen Raum vorgestellt sowie aktuelle Herausforderungsfelder diskutiert. Aufgelockert durch die ein oder andere Kaffeepause bot die Veranstaltung aber auch außerhalb der konstruktiven Arbeitsphasen und über die reinen Fachthemen hinweg etliche Möglichkeiten zum kollegialen Austausch.

Wir bedanken uns bei allen Kolleginnen und Kollegen, die organisatorisch oder inhaltlich etwas zum guten Gelingen der Konferenz beigesteuert haben!

]]>
https://sz.fau.de/2023/10/treffen-der-bayerischen-lektorinnen-und-raetinnen/feed/ 0