Languages ’R’ Us – Kernkompetenzen und Handlungsfelder an Sprachenzentren
34. AKS-Tagung am Sprachenzentrum der FAU, 17.-19. März 2026, Standort Nürnberg (FB WiSo)
Vom 17. bis 19. März 2026 hatte unser Sprachenzentrum die Arbeitstagung des AKS – des Fachverbands der Sprachenzentren im deutschsprachigen Raum – zu Gast. Unter dem Motto Languages ’R’ Us trafen sich 330 Sprachlehrkräfte aus insgesamt 12 Ländern, um aktuelle Entwicklungen im Sprachunterricht an Hochschulen zu diskutieren, neue Impulse aufzugreifen und den fachlichen Austausch zu pflegen.
Sprachen sind mehr als ein Werkzeug: Fremdsprachen dienen der interkulturellen Kommunikation und letztlich dem friedlichen Zusammenleben. Sie spiegeln die Werte der jeweiligen Gesellschaft wider, durch sie verstehen wir einander und die Welt. Diese Überzeugung zog sich als roter Faden durch das gesamte Programm. Dabei wurde der inhaltliche Rahmen der Tagung durch die drei Plenarvorträge, die anregend und inspirierend waren, gesetzt:
Die Nürnberger Prozesse vor 80 Jahren waren der traurige Anlass, der zur Entstehung einer neuen Profession führte: des modernen Simultandolmetschens. Wie das geschah und wie unerfahrene junge Menschen mit ihrer ungeheuren Leistung halfen, diesen Meilenstein der Weltgeschichte zu ermöglichen, erklärte auf einfühlsame, pointierte und unterhaltsame Weise der Bestsellerautor Titus Müller.
Hierzu thematisch passend stellte uns der BDÜ, der Fachverband für Dolmetschen und Übersetzen, eine Fotoausstellung zum Dolmetschen der Nürnberger Prozesse für die Tagung zur Verfügung, die auf begeisterte Resonanz stieß.
Die Bremer Professorin und Sprachenzentrumsleiterin Claudia Harsch teilte mit dem Publikum ihre Gedanken und Methodik zur belastbaren Zuordnung von Lernenden zu einer GER-Stufe – und löste damit eine lebhafte Diskussion aus, die dann in den Pausen in kleineren Gruppen weitergeführt wurde.
Den Abschluss bildete Julian Nida-Rümelin mit einem engagierten Plädoyer für die Stärkung der Demokratie. Nur wer die Menschenrechte respektiert – und dies beginnt bereits zuhause und in der Familie und setzt sich in der Auseinandersetzung mit Andersdenkenden fort – ist letztlich demokratiefähig und kann in einen konstruktiven demokratischen Dialog der unterschiedlichen Interessen eintreten.
Neben den Plenarvorträgen bot die Tagung ein reichhaltiges Fachprogramm: In 10 Sektionen wurden vielfältige Bereiche des Sprachenlernens und ‑lehrens an Hochschulen bearbeitet: Von innovativen Unterrichtsformaten über digitale Lehr- und Lernmethoden bis hin zu aktuellen Fragen der Sprachstandsdiagnostik – die Bandbreite der Themen spiegelte die lebendige Vielfalt des Fachbereichs wider und bot die Möglichkeit zum aktiven Erproben neuer Ansätze und zum direkten Austausch mit Kolleginnen und Kollegen. Der AKS nutzte die Tagung zu einem gut vorbereiteten Strategieworkshop Mission & Vision für die Ziele der Arbeit von Sprachenzentren und ihres Fachverbands.
Ein weiterer Höhepunkt war das Tagungsdinner im historischen Saal des alten Rathauses in Nürnberg, wo die Gäste durch Cornelia Trinkl, der Bildungsreferentin der Stadt Nürnberg, herzlich empfangen wurden. Hervorragend bewirtet vom Studierendenwerk, bot der Abend reichhaltig Gelegenheit zum Austausch und Kontakt in einem ungezwungenen und wunderschönen Rahmen.
Eine Tagung dieser Größenordnung gelingt nur durch das Engagement vieler: Unser aufrichtiger Dank gilt dem Organisationsteam des Sprachenzentrums, das die Tagung über Monate mit großem Einsatz vorbereitet hat, sowie dem Team vor Ort, das eine freundliche und kompetente Durchführung ermöglichte. Beides waren anspruchsvolle Aufgaben, aber der Einsatz hat sich gelohnt! Ein besonderer Dank gilt allen Referentinnen und Referenten sowie Workshop-Leitungen, die mit ihrer fachlichen Kompetenz, ihren Erfahrungen und ihrer Begeisterung die Tagung erst zu dem gemacht haben, was sie war: ein inspirierender und bereichernder Austausch auf hohem fachlichem Niveau! Und zu guter Letzt bedanken wir uns bei den Sponsoren und Verlagen, die mit ihrem finanziellen und kollegialen Engagement einen großen Anteil am Erfolg unserer Tagung hatten: Languages ’R’ Us, all of us.
